Thursday, December 22, 2011

Chanel Rouge Allure Velvet



I have just seen the new lipsticks by Chanel, Rouge Allure Velvet, and I'm in love with them!
There are 8 shades from a warm beige to an intense violet plum:
(Shades in top row L-R) 31 La Furtive, 32 La Ravissante, 33 La Distinguée, 34 La Raffinée
(Shades in second row L-R) 35 L'Élégante, 36 La Câline, 37 L'Exubérante, 38 La Fascinante



Ho appena visto i nuovi rossetti Chanel, Rouge Allure Velvet, e me ne sono innamorata!
Ci sono 8 nuances dal beige al porpora:
(Fila superiore da sx - dx) 31 La Furtive, 32 La Ravissante, 33 La Distinguée, 34 La Raffinée
(Fila inferiore da sx - dx) 35 L'Élégante, 36 La Câline, 37 L'Exubérante, 38 La Fascinante




My favourite shades are 34 La Raffinée and 38 La Fascinante.
I haven't try them, but I hope to do it soon.

I miei preferiti sono il 34 La Raffinée e il 38 La Fascinante.
Non li ho ancora provati, ma spero di poterlo fare presto.



and you, what's your favourite shade?

e tu, qual è il tuo preferito?

Hurry up!




Yestarday I went shopping with my BF, and as usual, I was late!
So, I made a make-up very fast.
After the base, I applied a black eye pencil on the bottom of the eyelid, and I shaded it up.
After I applied a light pink pigment on the eyelid and so much mascara.
On the lips I used a lipstick of Essence (12 Sparkling Miracle). I find it very practical, because is easy to apply.
And now, I leave you with photos.
What do you think about it? Suggests? What do you think about me in curly version?




Ieri sono andata con il mio fidanzato a fare acquisti, e come al solito, ero in ritardo!
Così, ho fatto un make-up super veloce.
Dopo aver fatto la base, ho applicato la matita nera alla base della palpebra, e sfumato verso l'alto.
Dopo, ho applicato un pigmento rosa chiaro sulla palpebra e tantissimo mascara.
Sulle labbra ho usato un rossetto di Essence (12 Sparkling Miracle). Lo trovo davvero pratico, perchè è facile da applicare.
E adesso vi lascio alle foto.
Cosa ne pensate? Suggerimenti?Cosa pensate della mia versione riccia?




















Friday, December 16, 2011

The book on the bedside table - Vacanze in villa


One of my latest passions is the reading.
I don't like books too much complex in the plot (not yet), so I attempt in chick-lit books.
After I watched " The Devil wears Prada", and discovered that before the story became a film, it was a book, I started to reading book.
I started to "I love shopping" series by Sohpie Kinsella, pseudonym of Madeleine Wickham.
So, it's of her last book that I want to talk to you.

Sleeping Arrangements

After I read the others Kinsella's books, I expected another masterpiece.
Unfortunately this book didn't impressed me as I expected.The plot it's very simple, and there aren't any unexpected scenes. The story is easily predictable, the characters seem to be without personality. Some scenes are trivial and easily avoidable, because don't enriches the plot. It feels the author's difficulty in writing, to make the book thicker.
However I don't feel to advise it against , because it's a pink novel, don't a treaty of molecular biology.
I recommend it to someone who want read something undemanding, and who haven't read " I love shopping" yet, because it could easily make a comparison.

Vote:
Sleeping Arrangements -> 3/5



Una delle mie recenti passioni è la lettura.
Non amo i libri troppo complessi e impegnativi (non ancora), quindi mi cimento in letture rosa, o chick-lit.
Tutto è nato dopo aver visto il film "Il diavolo veste Prada" ed aver scoperto che prima di essere impresso su pellicola, era stato impresso su carta.
Mi sono cosi avvicinata alla serie "I love shopping" di Sophie Kinsella, pseudonimo di Madeleine Wickham.
Ed è proprio del suo ultimo libro di cui voglio parlarvi.


Vacanze in Villa

Dopo aver letto gli altri libri della Kinsella mi sarei aspettata, un altro capolavoro improntato sul genere Beky Bloomwood, impacciata e meravigliosamente divertente.
Purtroppo questo libro, non mi ha entusiasmata come mi aspettavo.
La trama è semplice, e non c'è nessuna scena inaspettata. Tutta la storia è gia prevedibile fin dalle prime pagine, i protagonisti sembrano vuoti, piatti, senza alcuna personalità che spicchi in modo particolare.
Alcune scene sono addirittura banali e facilmente evitabili, escono troppo dalla trama senza arricchirla, si percepisce chiaramente la difficoltà della scrittrice nell'arricchire e rendere più corposo il libro.
Tuttavia non mi sento di bocciarlo del tutto, ricordiamoci che stiamo parlando sempre di un romanzetto, e non di un trattato di biologia molecolare. Lo consiglio a chi non si sente di cimentarsi in una lettura artificiosa, a chi ha voglia di leggere ogni tanto, senza il timore di dimenticare i capitoli precedenti, e soprattutto a chi ancora non ha avuto il piacere di leggere la serie di I love shopping, poichè si incorrerebbe in un facile ed inevitabile paragone.

Voto:
Vacanze in villa -> 3/5

Progetto Donna



Ieri una simpatica ragazza mi ha scritto, chiedendomi di dare un'occhiata al suo blog.
Il blog in questione è: http://www.progettodonna.it/
Dal mio punto di vista è ben impostato, molto simpatico e fresco.
Tratta argomenti molto vari, si spazia dalla moda al make-up, dalla cucina all'amore, insomma argomenti tutti al femminile.
Il sito è ancora poco conosciuto, ma lo sarà davvero per poco. È davvero piacevole leggere gli articoli presenti, perchè non sono molto prolissi, quindi adatti anche a chi ha poco tempo, sono scritti in modo molto diretto e chiaro, senza giri di parole e a volte in modo irriverente.
Lo trovo davvero un ottimo aiuto per chi cerca soluzioni rapide.
In definitiva lo consiglio. 
Io personalmente lo seguirò, e sono sicura che lo farete anche voi, non potrete non amarlo!
Andate a dargli un'occhiata, non costa nulla, basta un semplice click qui, e se vi è piaciuto consigliatelo ad altre amiche.

Wednesday, December 14, 2011

The lights of Salerno



Hello dear readers,
today I'm gonna show you some photos made in Salerno last saturday evening.
I love so much lights, especially at Christmas! It makes me happy and carefree, I'm feel like a child!
Unfortunately the photos don't give a good idea of what would be magic.
Obviously the most beautiful Christmas decorations that I have seen are those of New York city, that it will always be in my heart!
Have you ever visited Salerno? Do you like christmas lights like me? What are the most beautiful Christmas decorations that you have ever seen? Write me...



Salve care lettrici,
oggi voglio mostrarvi alcune foto fatte a Salerno lo scorso sabato sera.
Amo tanto le luci, specialmente a Natale! Mi mettono allegria e spensieratezza, mi sento come una bambina!
Sfortunatamente le foto non rendono l'idea della magia che si respira lì.
Ovviamente le più belle decorazioni che abbia mai visto sono quelle di New York City, che sempre avrò nel cuore.
Avete mai visitato Salerno? Anche a voi piacciono le luci di natale? Quali sono le luci natalizie più belle che avete mai visto? Scrivetemi...
















Sunday, December 11, 2011

Make up of the day




Yesterday I made this makeup:





 


I used:

  • Maybelline - Affinitone concealer 03 Sand











  • Max Factor  - Creme Puff 13 nouveau beige
 



  • Kiko Bling Blush 02 Celebrity rose



  • Dior Extase Mascara

  • Deborah Eyeshadows Palette
  • BarryM Duzzle Dust 8



  •  Sleek Black Eyeliner

  • Mac lipstick Pink Plaid



  • Mac pencil  eyebrows Lingering




I'm sorry for the light, but I took these photos at night